Today is the last business day of the year for us. We will soon begin our typical 大掃除, the end-of-year cleaning. After today, we will resume business on the 6th of January. There are several English information sessions in the second half of January, and the websites for those events will be posted in the near future after business resumes.

Hopefully the world will begin to go back to the way it’s supposed to be next year, as it will be quite nice when the current global pandemic is over. As it’s just about time to start cleaning, I’ll cut this short post here and start to get ready. I suppose I will see you next year!